Κουβέντες καφενείου ακούστηκαν στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Θεσσαλονίκης όπου λίγο έλειψε να υπάρξει καυγάς στο δημοτικό συμβούλιο Θεσσαλονίκης μεταξύ του Γιάννη Μπουτάρη και του Σταύρου Καλαφάτη για το ζήτημα της ονομασίας της ΠΓΔΜ.
Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης απαντώντας στην κριτική του επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης εξηγούσε πως «ο δήμος Θεσσαλονίκης δεν κάνει διπλωματία και εξωτερική πολιτική. Επομένως δεν έχω κανέναν απολύτως λόγο να απολογούμαι σε κανέναν για την πρόσκληση του πρωθυπουργού των Σκοπίων να περάσει την Πρωτοχρονιά στην Θεσσαλονίκη, όπως ήρθαν και χιλιάδες άλλοι συμπατριώτες του».
Σε εκείνο το σημείο ο Στ. Καλαφάτης αντέτεινε προς τον δήμαρχο πως δεν τον κατηγόρησε για την επίσκεψη Ζάεφ αλλά για την πρόταση που έκανε περί "Νέας Μακεδονίας".
Ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης ενοχλήθηκε γιατί ο κύριος Καλαφάτης τον διέκοπτε. «Κύριε Καλαφάτη, δεν σχολιάζετε την ώρα που μιλάω, μετά ο,τι θέλετε. Σας το έχω πει επανειλημμένα, αλλά είστε χοντροκέφαλος για να το καταλάβετε. Δεν μπορώ να σας το περιγράψω αλλιώς, φτάνει!».
Ενοχλημένος ο κύριος Καλαφάτης ζήτησε ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης να ανακαλέσει τον χαρακτηρισμό, όπως και έκανε ο κύριος Μπουτάρης. «Ανακαλώ κύριε Καλαφάτη, αλλά αν το ξανακάνετε δεν θα το ανακαλέσω. Δεν είστε στη Βουλή, εκεί να κάνετε ό,τι θέλετε. Μην κάνετε τον χαζό. Δεν σας είπα χαζό.... Μην κάνετε, όμως το χαζό. Δεν κάνουμε διάλογο. Δεν έχετε το δικαίωμα. Δεν έχω να πω τίποτε παραπάνω», συμπλήρωσε ο Γιάννης Μπουτάρης.
Ο κ. Καλαφάτης, στη διάρκεια της τοποθέτησής του σε ειδική συνεδρίαση για τον απολογισμό των πεπραγμένων του 2016, αναφέρθηκε στο ονοματολογικό, εξαπολύοντας επίθεση στον κ. Μπουτάρη. «Τολμάτε να πετάτε ονόματα δημοσίως στο τραπέζι, χωρίς να έχετε έγκριση από το όργανο που πηγάζει η εξουσία σας και αυτό είναι το δημοτικό συμβούλιο», είπε χαρακτηριστικά
Ο επικεφαλής της παράταξης «Εντάξει», απευθυνόμενος στο δήμαρχο, πρόσθεσε: «Μας λέτε ότι δεν ασκείτε εξωτερική πολιτική. Δεν έχετε ούτε τις απαραίτητες γνώσεις, ούτε και την πληροφόρηση για να ασχολείστε με αυτό το θέμα. Δεν έχετε την εξουσιοδότηση από το δημοτικό συμβούλιο. Είστε ακατάλληλος γι’ αυτό. Σας καλώ σε κρίσιμα θέματα να φέρεστε με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην θίγεται ο Θεσσαλονικιός και να μην νιώθουν ότι πληγώνονται όλοι οι Ελληνες».