Το πρώτο ντέρμπι «αιωνίων» της νέας εποχής για το «Γεώργιος Καραϊσκάκης» παίχτηκε το 2004, λίγους μήνες μετά την ολική ανακατασκευή του, για τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας.
Στο 30ο λεπτό του αγώνα, μια εκτέλεση φάουλ του Ριβάλντο, σήμα-κατατεθέν για τη σπουδαία καριέρα του Βραζιλιάνου, έστειλε τη μπάλα στη γωνία του Χαλκιά και χάρισε τη νίκη στους «» με αυτό το 1-0 απέναντι στους «».
Νωρίτερα είχε προηγηθεί μίνι σύρραξη με πρωταγωνιστές τους Νέρι Καστίγιο και Σωτήρη Κυργιάκου, ενώ κατά τη συνέντευξη Τύπου μετά το ματς ο Γιάννης Γκούμας που είχε κάνει το φάουλ από το οποίο είχε προέλθει το γκολ που έκρινε το ματς, είχε κάνει λόγο για «ανθρώπινο λάθος του Καζναφέρη».
Οι συνθέσεις των δύο ομάδων:
Ολυμπιακός (Ντούσαν Μπάγεβιτς): Νικοπολίδης, Πάντος, Ανατολάκης, Βάλλας (91' Κουλοχέρης), Βενετίδης, Καφές, (94' Μάριτς), Στολτίδης, Καστίγιο, (60' Γεωργιάδης), Ριβάλντο, Τζόρτζεβιτς, Τζιοβάνι
Παναθηναϊκός (Ζντένεκ Σκάζνι): Χαλκιάς, Γκούμας, Χένρικσεν (80' Ολιζαντέμπε), Κυργιάκος, Βύντρα, Μινχ, (61' Παπαδόπουλος), Μπασινάς, Μάριτς, Γκονζάλες, Σκάτσελ, Κωνσταντίνου
Τα highlights του αγώνα: