Το τατουάζ (21/01): Το ήσυχο δείπνο στο σπίτι της Μαργκώ λήγει άδοξα και η Νικόλ δεν μπορεί να συνειδητοποιήσει αυτό που συνέβη μπροστά στα μάτια της.
Ο «στρατηγός» είναι νεκρός!!! Η Ελένη το σκάει μέσα στη νύχτα και πάει να συναντήσει κρυφά τον Φίλιππο, αψηφώντας τις απειλές του Ορφέα. Ο Χάρης παρακαλεί την Αθηνά να γυρίσει στον Νικόλα, αλλά εκείνη αρνείται να ξεπεράσει το φιάσκο του γάμου. Το ίδιο αρνητική είναι και η Τατιάνα προς τον Τόνι, που τον θεωρεί υπεύθυνο για το χαμό του μωρού τους. Η οικογένεια Μελά πείθει την Ελένη να προχωρήσει με το διαζύγιο κι ας οδηγηθούν σε αντιδικία. Η αποχώρηση της Αμαλίας από την εταιρεία γίνεται μέσα σε πολύ φορτισμένο κλίμα αλλά και η επάνοδός της στην Ελλάδα δεν θα είναι η αναμενόμενη..
Η Αφροδίτη ετοιμάζεται για το γύρισμα του ντοκιμαντέρ, ενώ ο Χάρης δεν χάνει ευκαιρία να της κάνει κομπλιμέντα. Ο Ορφέας, θολωμένος από την απιστία της Ελένης, αποφασίζει να την ξεπληρώσει με το ίδιο νόμισμα βρίσκοντας παρηγοριά στην αγκαλιά μιας άλλης γυναίκας... Ο Σέκερης πρέπει να κάνει μεγάλη προσπάθεια να πείσει την Αμαλία ότι η παρουσία της Αθηνάς στο σπίτι του δεν σημαίνει κάτι πονηρό. Στο μεταξύ ο Ορφέας στα Μετέωρα έρχεται πιο κοντά με τη Χριστίνα, αλλά στο μυαλό του είναι η απιστία της Ελένης. Θέλοντας να ξεσπάσει παίρνει τηλέφωνο τη Μάρθα και την κατηγορεί ότι ακόμα κι εκείνη τον πρόδωσε.
Η Μάρθα τον αντιμετωπίζει με αυστηρότητα. Ο Τόνυ στο Λονδίνο, είναι ολομόναχος και απογοητευμένος, ενώ η Τατιάνα στην Αθήνα προσπαθεί να ξεχάσει τα προσωπικά της προβλήματα, δίνοντας βάρος στη δουλειά της. Ο Νικόλας με τον Χάρη πάνε στην Αίγινα για να κάνουν ένα γύρισμα μαγειρικής με την Αφροδίτη, της οποίας η παρουσία μπροστά στην κάμερα αποτελεί έκπληξη για όλους και πιο πολύ για τον Χάρη που γοητεύεται από την προσωπικότητά της. Η Λήδα θυμωμένη που την μάλωσε ο Αλέξανδρος, ανοίγει τη πόρτα και φεύγει απ’ το σπίτι για να πάει στους παππούδες της, χωρίς να ξέρει ότι απ΄ έξω καραδοκεί η Σάσα…