Στο στόχαστρό τους έβαλαν εθνικιστές τον δήμαρχο της Αδριανούπολης Ρετσέπ Γκουρκάν, επειδή έδωσε εντολή να τοποθετήσουν αφίσες στην πόλη με ευχές για τη νέα χρονιά σε διάφορες γλώσσες αλλά και στα ελληνικά.
Ο Ρετσέπ Γκουρκάν στοχεύει στους τουρίστες, που εξαιτίας της πτώσης της τουρκικής λίρας επισκέπτονται την Ανδριανούπολη για τουρισμό και ψώνια.Στην αφίσα με τα ελληνικά έχει χρησιμοποιηθεί το ελληνικό όνομα της πόλης, και γι αυτό προκάλεσε την αντίδραση των .
«Ναι, είναι μία ευγενική χειρονομία, αλλά στη βουλγαρική αφίσα το όνομα της πόλης μας είναι Εντίρνε ενώ στα ελληνικά είναι Αδριανούπολη. Κύριε δήμαρχε, αυτή δεν είναι μία βυζαντινή πόλη. Υπήρξε πρωτεύουσα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας για 88 χρόνια...», δήλωσε στο πρακτορείο «Anadolu» ο πρόεδρος μίας Ένωσης Νεολαίας.
Ο ίδιος ο δήμαρχος μέχρι τώρα δεν έχει απαντήσει στους επικριτές του και οι αφίσες παραμένουν στην θέση τους, όπως επίσης και οι τιμοκατάλογοι στα ελληνικά και τα βουλγαρικά σε εστιατόρια και καφέ της πόλης.
