To τατουάζ (17/04): Ο Παύλος παρασύρει τον Θεοχάρη σε ατασθαλίες και η Βέρα με την Άννα γίνονται έξαλλες.
Η Μαργκώ ενημερώνεται πως το «Συμβούλιο» κρύβεται πίσω από την δολοφονία της Κασσάνδρας, γιατί ανακάλυψε πως έπαιζε σε «διπλό ταμπλό». Η Άννα, εκνευρισμένη από τις πιέσεις του Θεοχάρη και του Παύλου που θέλουν να μάθουν γιατί χώρισε με τον Αλέξανδρο, αποφασίζει να επιστρέψει στην Ελλάδα. Ο Σωκράτης χάνει και πάλι τον έλεγχο, αλλά αυτή τη φορά κάνει το μοιραίο λάθος και η γυναίκα δεν πεθαίνει ακαριαία.. Την ίδια ώρα ο Ορφέας προσπαθεί να βγάλει πλαστό διαβατήριο για να φύγει από τη χώρα. Ο Νικόλας φτάνει στο Λονδίνο και συνεχίζει να ψάχνει για την υπόθεση με το παράνομο εμπόριο όπλων. Η Όλγα με τον Στέφανο ετοιμάζουν το πάρτι γενεθλίων της Λήδας, ενώ λίγο αργότερα φτάνουν εκεί ο Αλέξανδρος με την Ελένη. Η Όλγα, όμως, έχει ετοιμάσει ακόμα μια έκπληξη…
Η Άννα και ο Αλέξανδρος συναντιούνται αναγκαστικά με αφορμή το πάρτι γενεθλίων της Λήδας και με την παρέμβαση της Όλγας υποχρεώνονται να μείνουν κάτω από την ίδια στέγη, γεγονός που φέρνει αμηχανία και στους δύο. Όμως η χαρά της Λήδας από την έκπληξη που της έχουν ετοιμάσει, υπερκαλύπτει αυτές τις δύσκολες στιγμές. Στο μεταξύ, στο Λονδίνο, ο Θεοχάρης με τον Παύλο αδημονούν να μάθουν τις εξελίξεις ανάμεσα στο ζευγάρι και σκαρφίζονται διάφορα κόλπα προκειμένου να πάρουν πληροφορίες… Μια απρόσμενη επίσκεψη στο σπίτι που κρύβεται ο Ορφέας, θα φουντώσει τη δολοφονική του μανία και ένας ακόμα άνθρωπος θα πέσει θύμα της προσπάθειάς του να μη συλληφθεί. Το «Συμβούλιο», χρήζει τη Μαργκώ επικεφαλής προς μεγάλη της ικανοποίηση και πλέον όλη η υπόθεση της μεταφοράς όπλων βρίσκεται στα χέρια της, ενώ η Αθηνά και ο Χάρης ανησυχούν όλο και περισσότερο για τον Νικόλα που βρίσκεται στο Λονδίνο και προσπαθεί να εξιχνιάσει τη δολοφονία της Κασσάνδρας.