Ελίφ (17/07): Οι επιβάτες και ο Σελίμ τσακώνονται. Ο ένας από αυτούς σπάει το παράθυρο του ταξί και φεύγει.
Ο Ουμίτ καλείται να αναγνωρίσει το πτώμα της γυναίκας, που βρέθηκε. Το πτώμα είναι καμένο και ο Ουμίτ επιβεβαιώνει πως είναι η Αρζού από τα προσωπικά της αντικείμενα, που βρέθηκαν στο αυτοκίνητο. Είναι συντετριμμένος από τον χαμό της Αρζού και αναπολεί το παρελθόν. Θεωρεί ότι η Μελέκ και η οικογένεια Εμίρογλου ευθύνονται για αυτή την εξέλιξη. Θέλει να πάρει εκδίκηση και να τους κάνει να πληρώσουν. Η Ελίφ ρωτάει τη μητέρα της τι σημαίνει η λέξη «υποθήκη» και της λέει πως άκουσε τον Γιουσούφ να τη λέει. Η Μελέκ συνειδητοποιεί τη θυσία, που έκανε ο Γιουσούφ για να συγκεντρώσει τα χρήματα για τα λύτρα της Ελίφ. Όταν τον ρωτάει σχετικά ο Γιουσούφ το παραδέχεται και η Μελέκ ανησυχεί μήπως χάσει το βιβλιοπωλείο. Ο Σελίμ πηγαίνει το ταξί στον ιδιοκτήτη του και εκείνος τα βάζει μαζί του για τη ζημιά.
Ο Σελίμ του λέει πως όταν βλέπει αδικία δεν μπορεί να αδιαφορήσει, υπόσχεται να πληρώσει τη ζημιά και παραιτείται. Επιστρέφει σπίτι και ενημερώνει την οικογένεια. Ξαφνικά εισβάλει στο σπίτι ο Ουμίτ και τους απειλεί. Πιστεύει ότι η Μελέκ ευθύνεται, που η Αρζού έχασε το παιδί τους. Προσπαθεί να της επιτεθεί αλλά ο Σελίμ και ο Γιουσούφ τον απομακρύνουν. Ο Γιουσούφ του δίνει κάποιες εξηγήσεις για τη μέρα που πέθανε η Αρζού και καταφέρνει να τον ηρεμήσει. Ο Ουμίτ φεύγει με νέα ερωτήματα να τον βασανίζουν. Η Μελέκ φοβάται πως τώρα που πέθανε η Αρζού, ο Ουμίτ θα συνεχίσει να τους βασανίζει. Ο Γιουσούφ πιστεύει ότι δεν θα συμβεί αυτό γιατί η Αρζού είχε έναν διαφορετικό χαρακτήρα και ο Ουμίτ είναι πιο λογικός. Ο Τζεβαχίρ στέλνει δύο από τις εργάτριες να επισκεφθούν τη Μελέκ και να την πείσουν να επιστρέψει στη δουλειά.
