To τατουάζ (06/05): Ο Ορφέας «λαδώνει» και παράλληλα απειλεί τον Λευτέρη απαιτώντας να τον βοηθήσει να βρει σπίτι για να κρυφτεί απ’ την αστυνομία. Η Νικόλ λιποθυμά από τα χάπια που πήρε, ενώ είναι μόνη στο σπίτι της.
Η Όλγα με τον Στέφανο τσακώνονται πάλι για τη Νίκη και το ζευγάρι διανύει μια δύσκολη περίοδο. Ξαφνικά όλη η οικογένεια Μελά δείχνει ενδιαφέρον για τη νέα γνωριμία της Αφροδίτης και την βοηθούν να τον κατακτήσει με τις συμβουλές που της δίνουν! Ο Θεοχάρης λέει στον Παύλο να κάνει κάτι ακραίο για να ζηλέψει η Μάρθα! Η Μαργκώ δίνει στον Πέτρο το πρώτο του «δώρο» για να τον ευχαριστήσει που πήγε με το μέρος της. Η Άννα πετάει μια σπόντα στην Νίκη που αλλάζει εντελώς το πώς βλέπει τον Στέφανο! Το σχέδιο του Θεοχάρη έχει το αντίθετο αποτέλεσμα από αυτό που περίμενε ο Παύλος και τα αίματα ανάβουν στην ταβέρνα!
Η Μάρθα έχει «φρικάρει» από τον λεκέ από κραγιόν στον γιακά του Παύλου, αλλά προσπαθεί μπροστά στην Αμαλία να κρατήσει τα προσχήματα, ενώ από την πλευρά του ο Παύλος το παίζει άνετος. Ο Αλέξανδρος και η Άννα μαζί με τη Λήδα φεύγουν από τα Μετέωρα και επιστρέφουν στην Αίγινα. Κι ενώ ο Σέκερης, η Τατιάνα και η Αθηνά έχουν απογοητευτεί που δεν μπορούν να συλλάβουν τον Ορφέα, η Μίνα αποφασίζει να προειδοποιήσει την Χριστίνα για τον κίνδυνο που διατρέχει στην περίπτωση που βοηθά τον Ορφέα να διαφεύγει και να κρύβεται. Από την πλευρά του ο Ορφέας πιέζει συνέχεια τον Λευτέρη με τις απαιτήσεις του και τον οδηγεί στο σημείο να φτάσει μέχρι την αστυνομία. Στο μεταξύ, στο Λονδίνο, η Μαργκώ βάζει τον Πέτρο όλο και πιο βαθιά στο κόλπο με τα όπλα, ενώ δεν μπορεί να πείσει τον Τόνυ να μην πάει στην Ελλάδα, όπου ξέρει ότι θα συναντηθεί πάλι με την Τατιάνα.
