Το τατουάζ (02/05): Ο Σέκερης σε μια περιπετειώδη καταδίωξη και με μεγάλη αστυνομική δύναμη, κυνηγά τον Ορφέα, ο οποίος κρατά μια γυναίκα όμηρο και πλέον ο Σέκερης καταλαβαίνει πολύ καλά ότι όσο αδίστακτος είναι ο Ορφέας, άλλο τόσο αποφασισμένος είναι να μην συλληφθεί.
Η ζήλια έχει κυριεύσει την Όλγα που κάνει έναν πολύ μεγάλο καβγά με τον Στέφανο, ενώ η Άννα με τον Αλέξανδρο μπαίνουν στη μέση για να συμβιβάσουν τα πράγματα, αλλά αυτή τη φορά ο Στέφανος έχει θυμώσει πάρα πολύ, ενώ η Όλγα αρνείται να του ζητήσει συγνώμη. Η Αφροδίτη είναι πολύ συγκινημένη από την ανθοδέσμη που της έστειλε ο άγνωστος άντρας από το facebook και συζητά με την Ελένη το ενδεχόμενο να τον συναντήσει επιτέλους. Στο μεταξύ, η Μάρθα φεύγει για την Αθήνα όπου υποτίθεται θα πάει με παρέα να διασκεδάσει και ο Παύλος από τη μεριά του παίζει το δικό του παιχνίδι και την αποχαιρετά χαρωπός. Τέλος, στο Λονδίνο, η Μαργκώ κι ο Πέτρος καταλήγουν σε μια συμφωνία που αφορά στο εμπόριο των όπλων και πλέον αλλάζει όλο το τοπίο.
Η Μαργκώ δείχνει ενθουσιασμένη με τη νέα συνεργασία της με τον Πέτρο και φροντίζει να πηγαίνει με τα νερά του και να μην του χαλάει χατίρια. Ο Στέφανος προσβάλλεται από τις κατηγορίες της Όλγας και βγαίνει για φαγητό με τη Νίκη, ενώ ούτε η Όλγα δείχνει να έχει διάθεση να τα ξαναβρούν αφού θεωρεί ότι ο Στέφανος έχει αλλάξει συμπεριφορά απέναντί της. Η Μάρθα κάνει αντίποινα στον Παύλο, που το παίζει ψύχραιμος… Ο Ορφέας ζητά την βοήθεια της Χριστίνας για να μπορέσει να κρυφτεί κι εκείνη αναγκάζεται να συνεργαστεί προκειμένου να συνεχίσει το βιβλίο. Η Αμαλία κάνει μια πρώτη επαφή με τη Μίνα προσπαθώντας να αποκλείσει την προοπτική ότι πάσχει από κατάθλιψη. Η Νικόλ κάνει μια απελπισμένη κίνηση προκειμένου να γλιτώσει από τα προβλήματά της.