Η ΑΕΛ τον τελευταίο καιρό εμφανίζεται στους αγώνες της συνέχεια με κάποιο μήνυμα να αναγράφεται στη φανέλα της και στον χθεσινό ημιτελικό του Κυπέλλου με την ΑΕΚ αποφάσισε να να τιμήσει τους Έλληνες αξιωματικούς όμως όπως φάνηκε από την φανέλα κάπου χάθηκε στη... μετάφραση αφού έγραψε λάθος το επώνυμου του Δημήτρη Κούκλατζη!
Πιο συγκεκριμένα, στη φανέλα αναφερόταν ο αδικοχαμένος σμηναγός Γιώργος Μπαλταδώρος, καθώς και οι δύο φυλακισμένοι Έλληνες στρατιωτικοί Άγγελος Μητρετώδης και Δημήτρης... Κουλάτζής, σύμφωνα με την ΑΕΛ. Το λάθος στη φανέλα έγινε αμέσως κατανοητό, αφού έλειπε ενα "κ".
Για το σκηνικό αυτό αντέδρασε ο Αλέξης Κούγιας χαρακτηρίζοντας άχρηστους τους συνεργάτες του:
«Θέλω να ζητήσω προσωπική συγγνώμη από αυτό το ηρωικό λεβεντόπαιδο, τον Επιλοχία Κουκλατζή, γιατί οι άχρηστοι συνεργάτες μου και ο άχρηστος τυπογράφος στη Λάρισα έγραψαν λάθος το όνομα του στη φανέλα μας.
Θέλω να δώσω μια υπόσχεση: Εγώ στην ΑΕΛ θα τα διορθώσω όλα, γιατί αυτό αξίζουν οι οπαδοί μας και η ιστορία μας».