To τατουάζ (17/06): Η Τατιάνα όταν διαπιστώνει ότι ο Σέκερης την παρακολουθεί, αλλάζει εντελώς στάση απέναντι στον Τόνυ, γεγονός που τον παραξενεύει πολύ.
Μάριος λέει για ακόμη μια φορά στη Βέρα ότι θέλει να πάνε στην Ελλάδα κι έτσι αποφασίζουν να μετακομίσουν, κάνοντας έκπληξη στον Θεοχάρη! Ο Σέκερης με την Αμαλία κάνουν μια κουβέντα για τη σχέση τους και δυστυχώς τα πράγματα δεν είναι καλά. Ο Αλέξανδρος συνεχίζει να δίνει μάχη για την Ελένη και προσπαθεί μαζί με τον δικηγόρο να αποσύρει το βιβλίο του Ορφέα! Η Τατιάνα ανακοινώνει στον Τόνυ ότι χωρίζουν, γκρεμίζοντας έτσι ό,τι όνειρα είχαν κάνει για το μέλλον τους. Ο Λεύτερης παίρνει ένα μπουκάλι χάπια, καθώς δεν μπορεί να ζήσει άλλο μαζί με τον Ορφέα.
Ο Τόνυ, τρελαμένος από τη συμπεριφορά της Τατιάνας, αποφασίζει να γυρίσει στην Ελλάδα, αλλά η Μαργκώ του τονίζει πως προέχει να παραστεί στο Συμβούλιο. Ο Ορφέας προλαβαίνει να συνεφέρει τον Λευτέρη και του ζητά να του βρει νέο σπίτι για να κρυφτούν. Η Βέρα αποκαλύπτει στη Μάρθα πως επιστρέφει κι εκείνη στην Ελλάδα, αλλά την ξορκίζει να μην πει τίποτα στον Θεοχάρη και της χαλάσει την έκπληξη. Ο Αλέξανδρος αποφασίζει να πουλήσει την εταιρεία του και να αφοσιωθεί στην επιχείρηση με τα μανιτάρια. Η Ειρήνη επιμένει πως πρέπει να ψάξουν καλύτερα τον Σωκράτη και να βεβαιωθούν ότι είναι γιος του Ορφέα. Η Όλγα και ο Στέφανος ειδοποιούν τους τελευταίους καλεσμένους για τον γάμο τους. Ο Χάρης ξαναζητά από την Αφροδίτη να παντρευτούν κι αυτή τη φορά η απάντηση είναι θετική, όμως η αντιπάθεια του Παύλου τον τρομάζει. Η Μαργκώ ανησυχεί με τη μεταστροφή του Τόνι και πιστεύει ότι είναι άρρωστος. Ο Ορφέας συνεχίζει την «ιερή» αποστολή του, βάφοντας για μια ακόμη φορά τα χέρια του με αίμα..