Ελίφ (23/07): Ο Σελίμ ετοιμάζεται για να πάει να δώσει συνέντευξη για να πάρει μια δουλειά αλλά λίγο πριν φύγει νιώθει να ζαλίζεται.
Η Μπαχριγιέ και η Φεραγιέ ρίχνουν κρυφά αλάτι στο φαγητό, που ετοίμασε η Σιταρέ και το καταστρέφουν. Η Μπαχριγιέ κοροϊδεύει τη Σιταρέ και εκείνη νιώθει απαίσια. Πηγαίνει στην κουζίνα και κλαίει. Η Μελέκ προσπαθεί να την παρηγορήσει αλλά μάταια. Ο Ορχάν, ο δικηγόρος φίλος του Γιουσούφ, τον επισκέπτεται στο βιβλιοπωλείο. Ο Γιουσούφ μοιράζεται μαζί του την ιδέα για το καφέ – βιβλιοπωλείο και εκείνος τη βρίσκει πολύ καλή. Η Ζεϊνέπ προσπαθεί να βρει δουλειά. Η Μελέκ επιστρέφει σπίτι και ρωτάει για τη Σιταρέ αλλά η κοπέλα δεν έχει γυρίσει και όλοι ανησυχούν. Η Σιταρέ επιστρέφει στην παλιά της δουλειά στο κλαμπ καθώς πιστεύει πως μόνο αυτό μπορεί να κάνει και υπογράφει συμβόλαιο για πέντε χρόνια.
Η Μελέκ, η Ζεϊνέπ και η Αλιγιέ συζητούν για τον Γιουσούφ και το βιβλιοπωλείο. Η Ελίφ τις ακούει και καταλαβαίνει πως χρειάζονται λεφτά για να σώσουν το βιβλιοπωλείο. Ο Σελίμ επιστρέφει σπίτι αλλά νιώθει πάλι ζαλάδα. Προσπαθεί να συνέλθει και μπαίνει σπίτι. Όλοι τον ρωτούν πως πήγε η συνέντευξη για τη δουλειά αλλά εκείνος ζαλίζεται ξανά. Ο Μουράτ παραπονιέται για τη συμπεριφορά της Αϊλά και δηλώνει πως θέλει να βρει δουλειά χωρίς τη βοήθεια κανενός. Ο Βεϊσέλ θυμώνει μαζί του και πιστεύει πως φέρεται ανόητα. Η γυναίκα του έχει πλούσιο πατέρα και θα μπορούσε να έχει μια καλή δουλειά. Η Ελίφ σκέφτεται να παίξει βιολί για να κερδίσει χρήματα για να βοηθήσει τον Γιουσούφ…
31 Μαρτίου 1946: Οι κομμουνιστές αντάρτες επιτίθενται στο Σταθμό Χωροφυλακής Λιτοχώρου, παραμονές των πρώτων μεταπολεμικών εκλογών και ξεκινά ο αιματηρός Ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος
