Το τατουάζ: O Ορφέας, έχει πια καταλάβει ότι η Τόνια ξέρει ποιος είναι, αλλά είναι αποφασισμένος να μην της επιτρέψει να τον «δώσει» στην αστυνομία, φτιάχνοντας έναν απειλητικό κλοιό γύρω της και ψάχνοντας την ευκαιρία να τη βγάλει από τη μέση, χωρίς να προδοθεί.
Η Όλγα παίρνει προθεσμία από τον ανακριτή μέχρι να ετοιμάσει την απολογία της και στο μεταξύ η κοινή γνώμη έχει διχαστεί ανάμεσα στην αιτία που όπλισε το χέρι της και τις αποκαλύψεις που κάθε μέρα γίνονται γνωστές γι’ αυτή την ιστορία. Δίπλα στη Όλγα βρίσκεται με όλη του την ψυχή ο Στέφανος, αλλά και ο Άλεξ, που πρέπει πρώτα απ’ όλα να προστατεύσουν τη μικρή Λήδα.
Στο μεταξύ, ο Νικόλας περνάει αυτόφωρο και η κόντρα του με την Αθηνά, γίνεται όλο και πιο έντονη. Στο Λονδίνο, ο Τόνυ χάνει κάθε μέρα όλο και περισσότερο τον έλεγχο, χαμένος ανάμεσα στη χρήση ναρκωτικών και τις πιέσεις της Μαργκώ να ενοποιήσουν και πάλι την εταιρία τους. Όταν η Μαργκώ θα μάθει ότι ο Τόνυ έχει ήδη πουλήσει τα γραφεία της εταιρίας στο Λονδίνο, η κόντρα τους θα περάσει σε άλλο επίπεδο. Στην Αθήνα, η Τατιάνα θα βρεθεί μπροστά σε μια νέα αλήθεια, που θα αλλάξει τα σχέδιά που έχει κάνει σ’ αυτή την καινούργια φάση της ζωής της.
Ο Ορφέας προσπαθεί με κάθε ευκαιρία να κλείσει το στόμα της Τόνιας οριστικά, αλλά πέφτει συνεχώς πάνω σε εμπόδια. Η Μαργκώ καταριέται την ώρα και τη στιγμή που γέννησε τον Τόνι, ενώ εκείνος, παρόλο που δείχνει αποφασισμένος να ξεκόψει από τα ναρκωτικά, βουλιάζει όλο και πιο πολύ. Η Όλγα μαζί με τον δικηγόρο της, ετοιμάζουν την απολογία της στον ανακριτή. Η Λήδα είναι ανήσυχη με την απουσία της Όλγας και η Άννα αναλαμβάνει την φροντίδα της χωρίς δεύτερη σκέψη.
Η Μαργκώ κάνει πρόταση στη Νικόλ να ξαναγυρίσει στην εταιρεία κι εκείνη δέχεται με την προϋπόθεση να πάρει αύξηση. Η Άννα δεν θα χαρεί με τα νέα και οι δύο φίλες θα μαλώσουν. Η Τατιάνα αποκαλύπτει στη Βέρα το μεγάλο της μυστικό, αλλά και το μεγάλο της δίλημμα. Η Αθηνά αποφασίζει να συμμετέχει σε ένα διαδικτυακό παιδικό παιχνίδι, με σκοπό να «ψαρέψει» παιδεραστές. Παράλληλα, άλλη μια συνάντησή της με τον Νικόλα, θα καταλήξει σε καυγά. Η Όλγα απολογείται και ο ανακριτής αποφασίζει την προφυλάκισή της.