Το Στέητ Ντηπάρτμεντ εξέδωσε ανακοίνωση για τη δολοφονία Σύρου δημοσιογράφου από το «Νταές» (έτσι αναφέρουν στην ανακοίνωση, από το αραβικό του ακρωνύμιο, το Ισλαμικό Κράτος), στην πόλη Γκαζίαντεπ της Τουρκίας τονίζοντας τον αγώνα του Ζαχίρ αλ Σερκάτ «ο οποίος θαρραλέα εργάστηκε για να αποκαλύψει την υποκρισία του Νταές».
Η ανακοίνωση αναφέρει ακόμη ότι αυτή είναι η τελευταία από μία σειρά επιθέσεων σε Σύρους δημοσιογράφους που βρίσκονται στην Τουρκία και επισημαίνει: «Είμαστε έτοιμοι να υποστηρίξουμε την Τουρκία καθώς εργάζεται για να προσαγάγει στη δικαιοσύνη τους υπευθύνους για τις επιθέσεις στα media». Και προς αποφυγήν κάθε παρεξηγήσεως παραθέτουμε και το αγγλικό κείμενο: «we stand ready to support Turkey as it works to bring to justice those responsible for attacks on the media».
Πάντα καλοπροάιρετα να θεωρήσουμε ότι κάτι του διέφυγε του εκπροσώπου Τζον Κέρμπυ εκεί που έγραφε την ανακοίνωση και ότι θα υπάρξει διόρθωση. Ή ότι όποιος την αντέγραψε, κάπου αφαιρέθηκε στην απομαγνητοφώνηση... κι έγινε κάποιο λάθος διατύπωσης ή ξέχασε να βάλει μία επιπλέον επεξηγηματική παράγραφο.
Αυτά θα σκεπτόταν ο καλοπροαίρετος διαβάζοντας ανακοίνωση στην οποία το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών στηρίζει την Τουρκία στον αγώνα που δίνει εναντίον των επιθέσεων στα ΜΜΕ!
Διότι αν δεν είναι όπως περιγράψαμε παραπάνω, εδώ δεν μιλάμε για υποκρισία του Νταές, αλλά για τη διγλωσσία της Ουάσιγκτον στην απόλυτη υποκρισία της Άγκυρας.
Τόσο γρήγορα ξέχασε ο αμερικανός εκπρόσωπος την αυταρχικότητα που έχει επιδείξει ο Ερντογάν απέναντι στον Τύπο; Λησμόνησε το γεγονός ότι πολλοί δημοσιογράφοι βρίσκονται στις τουρκικές φυλακές; Ότι δύο επιφανείς δημοσιογράφοι της εφημερίδας Τζουμχουριέτ κατηγορούνται για κατασκοπία κι εσχάτη προδοσία επειδή έκαναν τη δουλειά τους, δηλαδή ερευνητικό ρεπορτάζ, που τόσο σέβονται στις Ηνωμένες Πολιτείες; Έδωσαν και Όσκαρ εφέτος για την ταινία με την επιτυχία της στήλης Spotlight της εφημερίδας Boston Globe. Ότι με παρεμβάσεις άλλαξαν διευθύνσεις σε εφημερίδες; Για ποιον αγώνα, αλήθεια, μιλάει το Στέητ Ντηπάρτμεντ;